Onlangs publiceerde Richard Calis (Universiteit Utrecht) zijn boek over Martin Crusius. The Discovery of Ottoman Greece: Knowledge, Encounter, and Belief in the Mediterranean World of Martin Crusius beschrijft hoe een classicus die zijn geboortestad Tübingen nooit verliet, desondanks de toonaangevende eigentijdse expert werd op het gebied van Ottomaans Griekenland.
Voor meer informatie, zie: https://www.hup.harvard.edu/books/9780674292734
Nieuwe editie van Erasmus, De recta Latini Graecique sermonis pronuntiatione dialogus, uitgegeven door Christine Bénévent, Geneviève Clerico, Bernard Colombat en Colette Nativel, vertaald door Jacques Chomarat. Informatie via de uitgever: https://www.droz.org/europe/product/9782600065412
In zijn eigen tijd genoot de Nederlandse hoogleraar Latijn J.J. (Jacob) Hartman (1851-1924) tot ver buiten de landsgrenzen bekendheid als een van de meest virtuoze Latijnse dichters van de moderne tijd. Na de Tweede Wereldoorlog raakte zijn werk vrijwel geheel in de vergetelheid, terwijl het van bijzondere schoonheid is. Nu is een ruime bloemlezing uit zijn werk verschenen, met een gedicht over Remembrance day (herdenking WO I), een Sinterklaasviering en een lof op zijn poes, Mitia (Miesje of Mietje). Te bestellen door € 19,75 over te maken op bankrekeningnr NL83 INGB 0000 9485 44 t.n.v. J. Bloemendal, Zeist, o.v.v. Hartman, naam en adres.
Met dit boek, waarmee een wens vervuld is van de overleden hoogleraar Neolatijn Chris Heesakkers, is het nu voor het eerst in de geschiedenis mogelijk om van de in moeilijk Latijn geschreven Leidse oden ook in het Nederlands te genieten. Deze tweetalige uitgave bevat tevens gedichten van Hadrianus Junius, Georgius Benedicti Wertelo, Jan van Hout, De Witte Acoleyen en Joost van den Vondel, die ook op het roemruchte Ontzet betrekking hebben.
Op 15 november, 15-17 uur, nodigt de opleiding GLTC van de Universiteit Leiden, het Scaliger Instituut en Brill Uitgeverij uit voor de presentatie van de nieuwe kritische editie met commentaar van Erasmus, Apophthegmata, boeken V-VIII, ed. K.A.E. Enenkel, Brill 2024. De editie is onderdeel van de grote Opera omnia-editie van Erasmus van Rotterdam: https://brill.com/display/serial/ASD. De boekpresentatie vindt plaats in de Vossiuszaal van de UB Leiden. Voor details en het programma zie de bijlage.
Aanmeldingen graag tot 10 november bij Christoph Pieper (c.pieper@hum.leidenuniv.nl).
“This book offers the first comprehensive study of the earliest and most notable early modern book series of state descriptions, the ‘Republics’. Printed in Leiden and Amsterdam in the 1620s and 1630s, the Republics evolved into foundational works of early modern political studies. By first tracing the volumes’ circulation and presence in book collections and libraries in the seventeenth century, this study provides fresh insights into their diverse readerships as well as their prominent role in the early modern book market. It then delves into their various academic purposes and their textual, intellectual, and political traditions through selected case studies on the Dutch Republic, the Spanish Empire, and Safavid Persia.” For more information, see https://brill.com/display/title/65153
“Hellas hier!” is een bloemlezing van Oudgriekse literatuur uit de Lage Landen, samengesteld door Tom Ingelbrecht, Han Lamers en Raf Van Rooy. Dit werk bevat een verscheidenheid aan teksten, van een epigram over Manneken Pis en een lofzang op Antwerpen tot een epos over het beleg van Haarlem. De teksten worden zowel in de originele Griekse versie als in vertaling aangeboden.
Het boek kan hier aangeschaft worden: https://www.uitgeverijp.be/product/hellas-hier/
The first Peeters-published volume of Humanistica Lovaniensia (2023, volume 72) is a special issue entitled “Quicquid laborum suscipiebat, amore studiorum suscipiebat: A Collection of Neo-Latin Essays Dedicated to the Memory of Dr Jeanine De Landtsheer (1954-2021)”, guest-edited by Dirk Sacré, Aline Smeesters, Toon Van Houdt, and Kristi Viiding. Read it here: https://www.jstor.org/stable/27295431
The Journal of Latin Cosmopolitanism and European Literatures (JOLCEL) has published a special issue on “Latin-Greek Code-Switching in Early Modernity”, one in a series of three, guest-edited by William Michael Barton and Raf van Rooy. Read it here: https://jolcel.ugent.be/issue/25766/info/