Onlangs is Titivillus gelanceerd, een nieuw programma om de spelling van Latijn en oud-Grieks in Word-documenten te controleren. Het is gratis te downloaden voor Windows via: www.riedlberger.de/titivillus. Voor Neo-Latijn is het programma misschien minder bruikbaar vanwege de idiosyncratische spelling van sommige auteurs of drukkers, maar de orthografische conventies kunnen naar eigen voorkeur aangepast worden.